Lo que debe hacer en caso de enfermarse: la gripe H1N1 de 2009 y la gripe de temporada
¿Cómo sé si mi hijo(a) tiene la gripe?
Puede tener gripe si presenta algunos de estos síntomas o todos:
• fiebre*
• tos
• dolor de garganta
• secreción o congestión nasal
• dolores corporales
• dolor de cabeza
• escalofríos
• fatiga
• en ocasiones diarrea y vómitos
*Es importante destacar que no todas las personas con gripe tienen fiebre.
¿Cuáles son las señales de advertencia de emergencias en los -niños?
• Respiración acelerada o problemas para respirar
• Coloración azulada de la piel (cianosis)
• No ingerir suficientes líquidos
• Dificultad para despertarse o falta de interacción
• Estado de irritación tal que el niño no quiere que lo sostengan
• Síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego reaparecen con fiebre y agravamiento de la tos
• Fiebre con erupción
*Cualquier persona que experimente estos síntomas debe de buscar ayuda médica inmediatamente.
¿Necesita mi hijo(a) ir a una sala de emergencia si él/ella está un poquito enfermo(a)?
• No. La sala de emergencias debe ser utilizada por las personas que están muy enfermas. No debe de ir a una sala de emergencias si está levemente enfermo. Si presenta las señales de advertencia de emergencias de la gripe, debe ir a una sala de emergencias. Si presenta síntomas de gripe y si está en alto riesgo de padecer complicaciones a causa de la gripe, o un defecto congénito en el corazón, o algún desorden neurológico, o deficiencia inmunológica, si está preocupado por su enfermedad, llame a su proveedor de asistencia médica para que lo aconseje. Si usted va a la sala de emergencias y no tiene gripe, podría contagiárse de las personas que sí la tienen.
¿Cuánto tiempo debe permanecer mi hijo(a) en casa si esta enfermo?
• Los CDC recomiendan que permanezca en su casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, excepto para buscar atención médica o para otras necesidades que nadie puede hacer por usted. (La fiebre de su niño(a) debe desaparecer sin haber utilizado medicamentos antifebriles, como Tylenol®) . Debe permanecer en su casa y no asistir al trabajo, la escuela, viajar, ir de compras, a eventos sociales o a reuniones públicas.
¿Qué debo hacer mientras mi hijo(a) esta enfermo?
• Mantenga distancia de los demás tanto como sea posible para evitar contagiar a otras personas. Si debe salir de su casa, por ejemplo para buscar atención médica, que su hijo(a) use una mascarilla, si tiene una, o cubrirse la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Y lávese las manos frecuentemente para evitar contagiar la gripe a otras personas. Los CDC tienen información sobre “Cuidar a un enfermo en su casa” en su sitio Web en http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidance_homecare.htm
Esta información se tomó de la página Web de CDC. Para más información vaya a http://www.cdc.gov/h1n1flu/sick.htm
